LEFKOŞA- BM Genel Sekreteri`nin Kıbrıs Özel Danışmanı Aleksander Downer, dünkü liderler görüşmesi sonrasında petrol-doğalgazla ilgili yaptığı açıklamanın yanlış yorumlandığını ifade etti. Kıbrıs Rum radyosunun haberine göre, Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas ile bugünkü görüşmesinin ardından gazetecilere konuşan Downer, Rum siyasilerin petrol-doğalgazla ilgili sözlerine tepki göstermesi üzerine, açıklamasının yanlış yorumlandığını ifade etti ve açıklamasının "bir kez daha okunmasını" istedi. Kullandığı bir ifadenin çevride kaybolduğunu söyleyen ancak yanlış anlaşılanın veya eksik çevrilenin ne olduğunu söylemeyen Downer, "yanlış anlamaların önüne geçmek için açıklamasının Yunancaya çevrilerek yayınlanacağını" söyledi. Hristofyas`la bu konuyu görüşmediklerini de belirten Downer, "Hristofyas bu konuyla ilgili soru sormadı, çünkü o ne kastettiğimi anladı" ifadelerini kullandı. Downer, Hristofyas`la görüşmesinde müzakerelere ilişkin duruma göz attıklarını ve New York görüşmesiyle ilgili planlar hakkında bilgi verdiğini ekledi.
